La forêt de Dourdan/Forest of Dourdan

Quand on habite dans la Beauce il faut faire des kilomètres pour trouver des chemins sympas à parcourir en VTT...mais on peut avoir des bonnes surprises. A proximité de la barrière de péage de Saint-Arnoult en Yvelines se trouve ainsi un bout de forêt de quelques kilomètres qui se révèle un peu sportif et très fun.
Au programme vous y trouvez des petits chemins au milieu des fougères avec des petites bosses, deux belles montées et plusieurs descentes, des passages dans le sable et des arbres au milieu du chemin. En bonus non négligeable en sortant de ce bout de forêt il suffit de partir à gauche et vous tombez sur la grande forêt de Dourdan, pleine de chemins plus ou moins large et qui se révèle être un vrai labyrinthe. Amateur de VTT en Ile-de-France je pense que vous aimerez comme moi rouler dans cette zone.

When you live in the Beauce must go far to find nice ways to go mountain biking ... but you can have good surprises. Near the turnpike Saint-Arnoult-en-Yvelines is a piece of forest of a few kilometers that reveals a bit sporty and very fun.
Program you will find small paths among the ferns with small bumps, two beautiful mounted and several raids, passages in the sand and trees in the middle of the road. In significant bonus out of this piece of fores turn from left and you will come across the great forest of Dourdan, full of paths more or less wide and appears to be a maze. Mountain biker in Ile-de-France I think you'll like like me ride in this area.