Chambres d'Hôtes Le Meflatot

Sorry, there is no information in your language for this point of interest. We do have this information in other languages:

inglese

“Chambres d'hôtes le meflatot” is in the middle of the Bressan fields at walking distance from the village of Serley in the Saône-et-Loire department, the eastern part of Burgundy. The possibilities for walking, cycling, enjoying the terraces and browsing the typical markets in the region are endless.

The region offers the best of both worlds with the renowned Burgundy wine regions to the west and the fairytale Jura to the east. You can visit historic cities like Chalon-sur-Saône, Beaune or Dijon, absorb some culture at Citeaux Abbey or the Château de Pierre in Pierre-de-Bresse, admire the Port Fluvial of Saint-Jean de Losne and walk the arcades of Louhans, ... to name but a few. Fervent golfers can play to their heart’s content in Losne-Le-Saunier and gourmets can savour the regional cuisine with dishes like “bœuf Charolais”, “poulet de Bresse” or “escargots de Burgundy”.

In short, a region full of treasures that cannot leave you unmoved.

Relaxation and places of interest

On and around the domain:
swimming – boules – walking (7 “circuits Balades Vertes” & 1 “boucle intercommunale”) – cycling – tennis – horse-riding – fishing – markets – ...

In the region:
cycling and mountain bike - golf – pleasure trips – local markets – historic towns and buildings – vineyards – gastronomy – museums – ...

Wine course

We all know the “Autoroute du Soleil”. Each year we rush by Dijon and Lyon on the way south or to the Alps and ignore the vineyards to the west of the motorway; the treasures of Burgundy: a patchwork of wine land, appellations, producers and merchants. A complex region, often judged pricy and fickle. This is unjust because Burgundy produces heavenly and affordable wines. You can learn this at the unique course “clear view of Burgundy” at “Chambres d'hôtes le meflatot”.
A passionate Burgundy-enthusiast will guide you through this fascinating region. You can taste wines, visit cellars and meet winegrowers who cultivate and make wine from the noble ‘pinot noir’. Once the region opens itself to you, you will unavoidably be pulled into the wonderful diversity and unforgettable discoveries will await you.
We bet that the initiation of “clear view of Burgundy” will change your life with wine for ever!

tedesco

Lage und Gegend

Chambres d'hôtes le meflatot liegt mitten in den weiten Feldern der Bresse, wenige Schritte entfernt vom Dorf Serley im Departement Saône-et-Loire, dem südlichen Teil des Burgunds. Sie können dort endlos wandern, Rad fahren, Lokale besuchen und über die typischen Märkte in der Region bummeln.

Mit den renommierten Weingebieten des Burgunds im Westen und dem märchenhaften Jura im Osten, bietet die Region das Beste aus beiden Welten. Sie besuchen historische Städte wie Chalon-surSaône, Beaune oder Dijon, schnuppern Kultur in der Abtei von Citeaux oder im Schloss von Pierre-de-Bresse, bewundern den grossen Binnenhafen von Saint Jean de Losne und gehen unter den Arkaden von Louhans spazieren... zu viel, um alles aufzuzählen.
Leidenschaftliche Golfspieler sind in Lons-le-Saunier oder Chalon willkommen, und Gastronomen erfreuen sich an regionalen Gerichten wie Boeuf Charolais, Poulet de Bresse oder Escargots de Bourgogne.

Kurzum, eine begnadete Region, die Sie nicht unberührt lässt.

Erholung und Sehenswürdigkeiten

Auf dem Landgut Meflatot und in seiner Umgebung:
Schwimmen, Pétanque, Wandern ( 7 Circuits Balades Vertes, 1 boucle intercommunale), Radfahren, Tennis, Reiten, Fischen, Märkte ...


In der Region:
Golf, Bootsfahrten, lokale Märkte, historische Städte und Gebäude, Weinberge, Gastronomie, Museen,...

Weinlehrgang
Klare Sicht auf das Burgund

Die „autoroute du soleil“ kennen wir alle. Jährlich rasen wir an Dijon und Lyon vorbei gen Süden oder zu den Alpen und ignorieren die Weinranken im Westen der Autobahn; die Schätze der Bourgogne: ein Flickenteppich von Feldern und Ortschaften, mit Bauern, Winzern und Händlern. Eine komplexe Region, oft als teuer und launenhaft verurteilt. Zu Unrecht, denn die Bourgogne produziert himmlische und erschwingliche Weine. Das erfahren Sie auch während des einzigartigen Kursus „Ein klarer Blick auf die Bourgogne“ auf der Domäne Meflatot.
Ein passionierter Bourgogne-Liebhaber zeigt Ihnen den Weg in diese faszinierende Gegend. Sie probieren Weine, besuchen Keller und treffen Winzer, die eigenständig den edlen „pinot noir“ anbauen und keltern. Wenn sich Ihnen die Gegend offenbart hat, werden Sie garantiert von der wunderbaren Vielfalt überwältigt und es erwachten Sie unvergessliche Entdeckungen.
Wetten, dass der Einführungskurs „Ein klarer Blick auf die Bourgogne“ Ihr Weinleben für immer verändert!

francese

Chambres d'hôtes le meflatot est situé au centre des champs bressans, à proximité du petit village de Serley dans le département Saône-et-Loire (partie est de la Bourgogne). Les possibilités de promenades pédestres ou à vélo sont infinies. S’arrêter à une terrasse ou flâner sur les marchés typiques de la région fait également partie des ‘musts’ de la région.
Avec la Bourgogne et ses vignobles dont la réputation n’est plus à faire à l’ouest, avec le Jura et ses paysages féeriques à l’est, la région propose d’innombrables paysages idylliques. Vous pourrez y visiter des villes historiques telles que Chalon-sur-Saône, Beaune ou Dijon, vous humerez la culture qui règne dans l’abbaye de Citeaux ou dans le Château de Pierre à Pierre-de-Bresse, vous pourrez admirer le Port Fluvial de Saint-Jean de Losne et déambuler sous les arcades de Louhans, ... et la liste est loin d’être finie. Les adaptes du golf pourront s’adonner à leur hobby préféré à Losne-Le-Saunier et les gourmets savoureront les spécialités régionales comme le “bœuf Charolais”, le “poulet de Bresse” ou les “escargots de Bourgogne”.

Bref, vous séjournerez dans une région de rêve que vous n’oublierez plus jamais.

A voir ou à faire

Dans et autour du domaine :
natation – pétanque – promenades (7 “circuits Balades Vertes” & 1 “boucle intercommunale”) – vélo – tennis – équitation – pêche – marchés – ...

Dans la région :
golf – navigation de plaisance – marchés locaux – bâtiments et villes historiques – vignobles – gastronomie – musées – ...

Cours sur les vins
Nous connaissons tous l’ ‘Autoroute du Soleil’. Chaque année, nous l’empruntons direction Dijon et Lyon destination les Alpes ou le sud sans prêter attention aux pampres qui se trouvent à l’ouest de cette même autoroute. Les trésors de la Bourgogne : une combinaison de terroirs, d’appellations, de producteurs et de commerçants. Une région complexe souvent considérée comme étant onéreuse et capricieuse. A tort, car la Bourgogne produit des vins au goût divin et à un prix très abordable. C’est ce que vous enseigne ‘la Bourgogne en toute limpidité’, une présentation unique au domaine Meflatot.
Un passionné de la Bourgogne vous fraiera un chemin dans cette région fascinante. Vous y dégusterez des vins, y visiterez des caves et rencontrerez des vignerons qui produisent le ‘pinot noir’ au goût si noble. Une fois que la région s’ouvre à vous, vous êtes entraîné sans coup férir dans sa somptueuse diversité : des découvertes inoubliables vous attendent !
Après l’initiation ‘la Bourgogne en toute limpidité’, vous verrez le vin sous un autre angle.

olandese

Chambres d'hôtes le meflatot ligt midden de Bressaanse velden op wandelafstand van het dorpje Serley in het departement Saône-et-Loire, het oostelijke deel van de Bourgogne. Je kan er eindeloos wandelen, fietsen, terrassen en kuieren op de typische markten in de regio.

Met de gerenomeerde wijngebieden van de Bourgogne in het westen en de sprookjesachtige Jura in het oosten, biedt de streek het beste van twee werelden. Je bezoekt historische steden als Chalon-sur-Saône, Beaune of Dijon, snuift cultuur in de Abdij van Citeaux of het Château de Pierre de Bresse, bewondert de Port Fluvial van Saint-Jean de Losne en flaneert onder de arkaden van Louhans, ... te veel om op te noemen. Fervente golfers halen hun hart op in Losne-Le-Saunier en gastronomen savoureren streekgerechten als “boeuf Charolais”, “poulet de Bresse” of “escargots de Bourgogne”.

Kortom, een begenadigde regio die je niet onberoerd laat.

Ontspanning en bezienswaardigheden

Op en rond het domein:
zwemmen – petanque – wandelen (7 “circuits Balades Vertes” & 1 “boucle intercommunale”) – fietsen – tennissen – paardrijden – vissen – markten – ...

In de regio:
golf – pleziervaart – lokale markten – historische steden en gebouwen – wijndomeinen – gastronomie – musea – ...

Wijncursussen
De “autoroute du soleil” kennen we allemaal. Jaarlijks snellen we langsheen Dijon en Lyon richting zuiden of alpen en negeren de wijnranken ten westen van de autosnelweg; de schatten van de Bourgogne: een lappendeken van terroirs, appelaties, producenten en handelaars. Een complexe streek, vaak veroordeeld als prijzig en wispelturig. Ten onrechte, want Bourgogne produceert hemelse en betaalbare wijnen. Dat leert je de unieke cursus “klare kijk op Bourgogne” op het domein Meflatot.
Een gepassioneerd Bourgogne-liefhebber wijst je de weg in deze fascinerende streek. Je degusteert wijnen, bezoekt kelders en ontmoet wijnboeren die eigenzinnig de edele ‘pinot noir’ telen en vinifieren. Eens de streek zich openbaart, word je onvermijdelijk meegezogen door de wonderlijke verscheidenheid en wachten onvergetelijke ontdekkingen.
Wedden dat de initiatie “klare kijk op Bourgogne” je wijnleven voor immer verandert!

Scopra percorsi vicini a Chambres d'Hôtes Le Meflatot.