Aconcagua : "arena blanca" en quechua... Una belleza salvaje. Por fin estamos acá, al pie de la montaña que domina toda la Cordillera. 3 meses y casi 5000 kilómetros de viaje para llegar allí !Nunca abrazamos los 4.000 metros de altura que estamos con ganas de coquetear con los 7000m s.n.m. de esta…
Aconcagua : ribbon of sand in Quechua … A rugged beauty, steep, wild. Finally here we are, the one that dominates the Andes. 3 months & almost 5000km to get there !We have never embraced the 4000 meters yet we are wanting to flirt with this Grande Dame of 7000 meters called Nature. Majestic and unp…
L’Aconcagua: ruban de sable en quechua… Une beauté rude, abrupte, sauvage. Enfin nous y sommes, devant celle qui domine toute la Cordillère des Andes. 3 mois & près de 5000km qu’on roule dur pour y arriver!Nous n’avons encore jamais embrassé les 4000 mètres que nous voilà à vouloir flirter avec les…
El Viernes 10 : Después de un juego de raquetas, salimos en la tarde. El evento de anoche nos ha permitido liberarnos y discutir temas que no se discute a menudo entre nosotros. El alcohol es el intercambio !Rumbo a Conguillío, un parque nacional muy bonito que pasa acerca de Llaimaque es otro volc…
Victoria , our host, was welcoming us two nights but we’re still at it one week to the day after our arrival. Is that a sign that we get along well? She speaks a little French and worked as a radio host . Rather socially active , she lives with her sister Laly and made a long trip to Europe for six…
Victoria, notre hôte, devait nous accueillir deux nuits mais nous sommes toujours chez elle une semaine jour pour jour après notre arrivée. C’est que le courant doit bien passer entre nous… Elle parle un peu français et a travaillé comme animatrice radio. Plutôt active socialement, elle habite en c…
465 km / 3 ½ days. Viticulture land by definition, the Mendoza region produces more than 60 % of Argentine wine by volume and about 80 % in value. The rest is an important part from the Salta region located further north, whhichh we ‘ll make sure to visit on time ! Yep ! The majority of vineyards a…
465 km / 3 jours et ½Terre de viticulture par excellence, la région de Mendoza produit plus de 60% du vin argentin en volume, et environ 80% en valeur. Pour le reste, une part importante vient de la région de Salta située plus au Nord, que nous ne manquerons pas de visiter en temps voulu ! Hé oui !…
El 23 de diciembre de 2013, son las 3 de la tarde. El Bolsón, Argentina. ¡El termómetro fija 38… en vísperas de Navidad! No todavía la hora del balance de este año tan particular para nosotros pero previmos algunos días de descanso para celebrar esta fiesta. Sacamos provecho de esta pequeña retrosp…
12/11 to 12/23/2013 : COYHAIQUE (CHILE ) – EL BOLSON (ARGENTINA) [700km]December 23, 2013 , 15h . El Bolson , Argentina. The thermometer reads 38 ° … it’s Christmas Eve ! It is not yet time for retrospective for the year 2013 so we take a few days off to celebrate as we should.Coyhaique – Puyuhuapi…
First name: Greg
Last name: Les Coqs en Selle
Website: http://www.lescoqsenselle.com/
Catena : the one stop cycling community
 |
 |
 |
 |