Maandag 1 april 2019: Phố Lu – Phố Ràng Ik was een beetje bang voor vandaag. Ik was ervan overtuigd dat de rit van gisteren het mooiste landschap van de reis ging bieden, en vooral de minste verkeersdrukte. Nu gaan we immers de nationale weg QL 70 volgen, en in mijn hoofd staat dat gelijk aan …

Read more | comment

Zondag 31 maart 2019: Sapa – Phố Lu Het eerste uur is zoals verwacht/verkend voorzichtig afdalend. Mountainbiken op kleine bandjes en ondertussen buffels en brommers ontwijken, vereist namelijk voorzichtigheid. Na 15 km is deze “road less travelled” (ik vond geen fietsreisverslagen die deze nochtan…

Read more | comment

Zaterdag 30 maart 2019: Sapa en omgeving Onze verblijfplaats in Sapa (Botanic Sapa Hotel) is een meevaller, en het lijkt ons wel raadzaam om een tweede nacht te blijven om iedereen te laten herstellen. Dat betekent voor ons alledrie wat anders: Liselotte neemt de kabelbaan naar de top van ’s lands …

Read more | comment

Vrijdag 29 maart 2019: Lào Cai – Sapa Er rammelt plots een kar, roept een juffrouw “cà phê, trà”. Ik heb wel dorst, toch denk ik: naaaah. Want de trein vermindert vaart en nu zit u met de verschrikkelijke oorworm “per spoor (kedeng kedeng)” van Guus Meeuwis in uw hoofd. Graag gedaan. Soit, het is …

Read more | 1 comment

Van Gent via Brussel en Zaventem naar Hanoi: vooral veel gevlogen Liselotte moest voor haar werk naar Vietnam, en omdat we wel fan zijn van Zuidoost-Azië en van fietsreizen, leek de tijd rijp om ook Vietnam eens te gaan verkennen. Onze eerste keer in dat land, maar ook onze eerste fietsreis met Een…

Read more | 2 comments

Ik heb zonet de server bijgewerkt. Als er iets niet in de haak is, laat dat dan zeker weten via een commentaar hieronder, of via jan apenlijkstaartje catenacycling dotpunt com.

Read more | comment

De trein: altijd een beetje reizen De jaarlijkse trip naar het hooggebergte met Spaak & Spier leidt ons dit jaar naar de Italiaanse Dolomieten. Daar zijn Liselotte en ik nog nooit geweest, maar de verhalen en beelden hebben ons op voorhand doen watertanden. Het is natuurlijk wel een flink eind met …

Read more | 2 comments

Ons hotel Ladina Holiday in Campitello di Fassa ligt in de Val di Fassa, een vallei die ons de toegang verschaft tot vele reuzen uit de Dolomieten. Enkele van de bekendere zijn de Passo Sella, Passo Gardena, en de Passo Pordoi, die allemaal in de Maratona dles Dolomites zitten. Die routes staat hie…

Read more | 2 comments

Vrijdag 6 juli: New Forest National Park – Stonehenge – Maiden Bradley (104 km)Zaterdag 7 juli: Maiden Bradley – Shepton Mallet – Bath (60 km) – trein naar DoverZondag 8 juli: ferry naar Duinkerke – fietsen naar De Panne – trein naar Gent (45 km) Na ons nachtje in het kasteel rijden we nog zo’n 20 …

Read more | 1 comment

Woensdag 4 juli: half rondje Isle of Wight (53 km)Donderdag 5 juli: Eng4: Isle of Wight – New Forest National Park (63 km) Eilandhoppen, altijd tof. Gisterenavond hebben we de ferry genomen naar het Isle of Wight, waar de lokale middenstand niet genoeg krijgt van woordspelingen. “Wight Wedding” lig…

Read more | comment